El Centro Nacional de Memoria Histórica, la Pastoral de Víctimas - Diócesis de Tibú y la Asociación de Autoridades Tradicionales del Pueblo Barí Ñatubaiyibarí reconocen el valor que han tenido y siguen teniendo las y los habitantes del Catatumbo y agradece su generosidad al compartir con nosotros sus relatos de dolor y de vida, sus sueños y esperanzas. Ellas y ellos son el eje fundamental de esta apuesta por la memoria y la dignidad. Sin su disposición a permitirnos adentrarnos en sus memorias, este proyecto no hubiera sido posible. Este es también un homenaje y un reconocimiento a sus luchas cotidianas, a su capacidad para afrontar las dificultades y los estragos del conflicto, a sus propuestas de hoy y de siempre por habitar su territorio.

Agradecemos los valiosos aportes, el diálogo y la colaboración de las siguientes organizaciones y personas que hicieron posible el andar caminos y construir lazos inolvidables en la región del Catatumbo:

Asociación de desplazados de Guamalito * Asociación de desplazados de la Provincia de Ocaña ASODEPO * Asociación de mujeres campesinas del municipio de San Calixto ADMUCSAN * Asociación de Personeros del Catatumbo * Asociación para la Promoción Social Alternativa Minga * Asociación Pacelli Nuestra * Comité de Integración Social del Catatumbo CISCA * Comité Departamental de la Unión Patriótica * Coordinadora Nacional de Movimientos Cívicos * Corporación Catatumbo * Defensoría del Pueblo regional Ocaña * Diócesis de Tibú * Docentes de la región * Familia Sanguino Salcedo * Juntas de Acción Comunal y Asociaciones de Juntas * Mesas municipales de víctimas * Organizaciones y líderes defensores de derechos de las personas LGBT en Cúcuta * Tibuyanos Unidos.