«¿Qué le digo yo? Ya no se sabía qué dolía más» es una frase con la que algunas de las víctimas
de la violencia armada en diferentes territorios del país iniciaron sus testimonios, intentando referir
una experiencia que desborda la capacidad misma de las palabras. Este informe nos ha hecho
testigos de la crueldad, del sufrimiento y también de las capacidades desplegadas por las personas
y las comunidades para transitar aún en medio de las pérdidas y transformaciones que devinieron
como consecuencia del accionar de las estructuras paramilitares.

Narrar el daño psicosocial, a partir del ejercicio investigativo que supone el esclarecimiento de la
verdad no judicial, implica reconocer que la percepción de lo dañado y lo transgredido tiene un
carácter subjetivo y, en ocasiones, colectivo, por parte de quienes han sido expuestos a la
violencia. En ese sentido, el daño no existe por sí mismo, sino que se constituye para quien lo
concibe como tal, con independencia de las categorías jurídicas, psicosociales o académicas
preestablecidas.

Esta investigación de la Dirección de Acuerdos de la Verdad del Centro Nacional de Memoria
Histórica enuncia las palabras que han sido elegidas por personas víctimas, sobrevivientes y
resistentes para representar las experiencias de afectación psicosocial, con el propósito de
dignificarlas y honrarlas.