• Para la creación del tesauro la Dirección de Archivo de Derechos Humanos inició mesas de trabajo con diferentes equipos del Centro Nacional de Memoria Histórica.
• El Tesauro permite controlar y estructurar el lenguaje natural en materia de Derechos Humanos, Derecho Internacional Humanitario y conflicto armado.

En cumplimiento de la Ley 1448 y su referencia específica a la reparación integral de la población víctima con características particulares en razón de su edad, género, etnia, orientación sexual y situación de discapacidad, la Dirección de Archivo de los Derechos Humanos (DADH) del Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) identificó, como una de sus metas, la construcción de un tesauro de derechos humanos con enfoque diferencial, es decir, la normalización de aquellos términos que visibilizarán los hechos victimizantes ocurridos con ocasión del conflicto armado interno y su afectación a las poblaciones con características particulares, de especial protección constitucional.

Para tal efecto, se iniciaron mesas de trabajo con cada uno de los equipos del CNMH: investigadores, equipos de trabajo con enfoques de género, orientación sexual, etnia, niños, niñas y adolescentes, adultos mayores; equipos de trabajo dedicados a recopilar las contribuciones voluntarias a la verdad entregadas por integrantes de grupos armados ilegales y talleristas encargados de intercambiar experiencias con las diferentes comunidades, escuchar y procesar la información recibida, relativa a las graves y manifiestas violaciones a los derechos humanos y las infracciones al derecho internacional humanitario. Todo esto, con el fin de recopilar toda la terminología usada en el trabajo interactivo con las diferentes poblaciones del país, normalizarla y  obtener así una herramienta de trabajo que optimiza el análisis y la recuperación de la información para dinamizar la apropiación social y el uso de los documentos de archivo y recursos bibliográficos.

La importancia de este tesauro radica en la necesidad de controlar y estructurar el lenguaje natural en materia de Derechos Humanos, Derecho internacional Humanitario y conflicto armado, para facilitar la descripción, catalogación y la recuperación de información y documentos que conforman los fondos y colecciones del Archivo de los Derechos Humanos y la Biblioteca Especializada de la Dirección de Archivo de Derechos Humanos del CNMH. Esto permite una mejor descripción de los documentos, a través de un vocabulario controlado y dinámico que facilita la consulta, ubicación, selección, descarga y utilización de los archivos por parte los diversos públicos.

La DADH pone a disposición el Tesauro de Derechos Humanos bajo el Software libre TemaTres, para facilitar el acceso a la información por cualquier tipo de usuario, el uso de descriptores por el personal que refiere o cataloga en diferentes unidades de información con material concerniente a Derechos Humanos; y la identificación de una variedad de relaciones existentes bajo un término que permita fortalecer las posibles temáticas de un documento.